Asesoramos a clientes regionales e internacionales para que aprovechen al máximo las diversas oportunidades de inversión en la región, acompañándolos a lo largo de todos los ciclos económicos.
Conocimiento local y regional que genera resultados
Clifford Chance LLP fue la primera firma global con una práctica dedicada a América Latina, ofreciendo asesoría integral adaptada a las diversas características legales, económicas y culturales de la región. Llevamos décadas trabajando en América Latina, asesorando a corporaciones, inversores, bancos de inversión, entidades financieras comerciales, agencias de crédito a la exportación, organismos multilaterales y bilaterales de desarrollo, así como gobiernos soberanos y subsoberanos.
Nuestra firma ha sido posicionada Banda 1 y Tier 1 en varias prácticas según Chambers Latin America y Legal 500 Latin America, respectivamente, y nuestros abogados son reconocidos en todos los niveles. En 2025, hemos recibido los premios Bono del Año y Financiación de Infraestructura Sostenible del Año otorgados por LatinFinance, así como Mejor Firma Internacional en Bonos Latinoamericanos por GlobalCapital.
Nuestro conocimiento y experiencia en una amplia gama de sectores —incluyendo mercados de capitales, banca, financiamiento de proyectos, energía e infraestructura, financiamiento estructurado y litigios— nos permite ofrecer asesoría legal práctica y coordinada a clientes de toda América Latina. Nuestro equipo trabaja regularmente en complejas transacciones transfronterizas para inversiones entrantes y salientes de la región.
Ofrecemos equipos a medida de socios y asociados que son nativos o que hablan con fluidez en español, portugués e inglés, y que comprenden la cultura empresarial de la región.
Como firma global, hemos asesorado clientes en:
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Honduras, Jamaica, Panamá, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela.
Representaciones recientemente destacadas
- Representams a Corporación Financiera de Desarrollo S.A. (COFIDE), el banco de desarrollo estatal peruano, en (i) una emisión de US$300 millones en Notas al 5.950% con vencimiento en 2029 y (ii) una oferta de recompra en efectivo de sus Notas Subordinadas con Tasa Fija a Flotante al 5.250% con vencimiento en 2029.
- Asesoramos a un sindicato de prestamistas, incluyendo Scotiabank y SMBC como coordinadores y colocadores, en la concesión de un préstamo sindicado por US$509 millones a Grupo Energía Bogotá.
- Asesoramos a BofA Securities y JP Morgan Securities, como compradores iniciales, en la emisión de US$1.5 mil millones en notas al 7.3% con vencimiento en 2054 por la República de Costa Rica.
- Asistimos a Actis en la adquisición de un portafolio de plantas de ciclo combinado y un gasoducto en México, operado por MT Falcon.
- Representamos a Enel Green Power Costa Rica y Enel Colombia en un arbitraje ante el CIADI contra el Gobierno de Costa Rica por expropiación indirecta y otras violaciones de un tratado de inversión relacionadas con dos plantas hidroeléctricas.
- Asesoramos a Banco Santander, JP Morgan Chase y un grupo de instituciones financieras en el refinanciamiento por US$642 millones del proyecto Pamplona-Cúcuta en Colombia.
Publicaciones y Comentarios de Clientes
- “Clifford Chance cuenta con un destacado departamento de financiamiento de proyectos, reconocido por su capacidad para manejar mandatos altamente sofisticados en toda América Latina, con experiencia particular en Colombia, Perú y República Dominicana." Chambers Latin America 2026: Project Finance (International Counsel) – Band 1
- “El equipo de Clifford Chance está altamente calificado y profundamente comprometido con alcanzar los objetivos de los clientes. Demuestra una comprensión profunda de cuestiones complejas y aporta una visión estratégica." Chambers Latin America 2026: Corporate M&A (International Counsel)
- “Es una firma compuesta por socios y asociados con amplio conocimiento en sus respectivas áreas de práctica y una creatividad legal sin igual. Es un equipo que busca soluciones en situaciones críticas de negociación y demuestra gran capacidad de persuasión.” Legal 500 Latin America 2026: International Firms, Banking and Finance – Tier 1
- “Clifford Chance es una firma con un alcance internacional y multidisciplinario prácticamente inigualable.” Legal 500 Latin America 2026: International Firms, International Arbitration
Premios Recientes
- Financiación de Infraestructura Sostenible del Año: Préstamo A/B de SABESP
LatinFinance Project & Infrastructure Finance Awards 2025 - Financiación de Transporte Urbano del Año: Financiamiento de la Línea 1 del Metro de Bogotá
LatinFinance Project & Infrastructure Finance Awards 2025 - Bono del Año: Bono A/B de Chile Electricity Lux MPC II
LatinFinance Project & Infrastructure Finance Awards 2025 - Mejor Firma Internacional en Bonos Latinoamericanos
GlobalCapital Latin America Bond Awards 2025 - Operación ESG del Año en América Latina: Canje de deuda por naturaleza en Bahamas
GlobalCapital Latin America Bond Awards 2025
