Nuestro Grupo de América Latina

Asesoramos a clientes regionales e internacionales para que aprovechen al máximo las diversas oportunidades de inversión en la región, lo cual les permite mantenerse activos durante todos los ciclos económicos.

Conocimiento local y regional que genera resultados

Fuimos la primera firma global con una práctica dedicada a América Latina, ofreciendo asesoría integral a nuestros clientes en diversos aspectos legales, económicos y culturales de la región. Hemos estado trabajando en América Latina durante décadas y tenemos una larga trayectoria representado todo tipo de clientes en esta región — empresas, inversionistas, instituciones financieras, fondos de inversión, prestamistas, agencias de crédito a la exportación, agencias bilaterales y multilaterales de desarrollo y gobiernos soberanos y subsoberanos.

Nuestra firma ha sido reconocida como Firma Internacional de Abogados del Año por Legal 500 Brasil 2024, y clasificada en el Nivel 1 y Banda 1 en varias prácticas por Chambers Latin America y Legal 500 Latin America, respectivamente, y nuestros abogados están altamente reconocidos en todos los niveles. En 2024, fuimos premiados con Acuerdo del Año en LatinFinance y Global Banking & Markets: Latin America. Nuestro profundo conocimiento y amplia experiencia en toda la gama de prácticas, incluyendo mercados de capitales, banca, corporativo, financiamiento de proyectos, energía e infraestructura, financiamiento estructurado y litigios, nos permite ofrecer asesoría legal de excelencia, de forma práctica y coordinada para cubrir las necesidades de negocio de nuestros clientes en toda la región.

Pocas firmas de abogados pueden igualar nuestra práctica integrada en América Latina. Nuestro equipo trabaja constantemente en las transacciones internacionales más sofisticadas para inversiones dentro y fuera de América Latina

Tenemos la capacidad de ofrecer equipos de trabajo a la medida integrados por socios y asociados de todos los niveles que dominan los idiomas español, portugués e inglés — y además tienen profundo conocimiento de la cultura y la manera de hacer negocios en la región.

Como firma internacional de abogados, hemos asesorado en asuntos de clientes en:

Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Honduras, Jamaica, Panamá, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela.

Representaciones recientemente destacadas

Reconocido como Acuerdo de Bonos ESG del Año, Global Banking & Markets: Latin America Awards 2024: Representamos a Corporación Financiera de Desarrollo S.A. (COFIDE), el banco de desarrollo estatal peruano, en una emisión de Notas al 5.950% por US$300 millones con vencimiento en 2029
Representamos a un sindicato de prestamistas, incluyendo a Scotiabank y SMBC como organizadores y corredores de libros conjuntos, en la concesión de un préstamo a plazo múltiple por US$509 millones al Grupo Energía Bogotá.
Representamos a BofA Securities y JP Morgan Securities, como compradores iniciales, en la oferta de notas al 7.3% por US$1.5 mil millones con vencimiento en 2054 para la República de Costa Rica.
Representamos a Actis en su adquisición de una cartera de plantas de energía de ciclo combinado y un gasoducto en México, operado por MT Falcon.
Representamos a Enel Green Power Costa Rica y Enel Colombia en un arbitraje del CIADI contra el Gobierno de Costa Rica en relación con la expropiación indirecta y otras violaciones de un tratado de inversión en relación con dos plantas hidroeléctricas.
Asesoramos a Banco Santander, JP Morgan Chase y un grupo de instituciones financieras en la refinanciación por US$642 millones del proyecto Pamplona-Cúcuta en Colombia.

Publicaciones y Comentarios de Clientes

"La experiencia de Clifford Chance en fusiones y adquisiciones es muy extensa. Ofrecen tiempos de respuesta rápidos y tienen un enfoque práctico y conocimiento de la industria. Estoy realmente muy contento con su servicio." Chambers Latin America 2025: Corporate/M&A (International Counsel)
"Clifford Chance es nuestra firma de referencia, ya que tienen grandes capacidades en español. Son esenciales para nosotros cuando financiamos proyectos en América Latina." Chambers Latin America 2025: Project Finance (International Counsel) – Band 1
"El gran plus de este equipo es su disponibilidad y cercanía con el cliente a través de una perfecta coordinación entre los miembros de sus oficinas y equipos según las áreas de especialización." Legal 500 Latin America 2025 – Tier 1
"El equipo de arbitraje internacional de Clifford Chance es, sin duda, uno de los mejores de América Latina. Tienen una amplia experiencia y conocimiento y manejan los casos con total profesionalismo." Legal 500 Latin America 2025: International firms: International arbitration
"A la vanguardia de los bonos verdes y financiamientos vinculados a la sostenibilidad. ...ha ganado elogios por su trabajo en financiancion de infraestructuras, incluyendo autompistas, líneas de metro, sistemas de transporte masivo y proyectos portuarios." Legal 500 Latin America 2024: Projects and Energy: International Firms – Tier 1
"Además de la experiencia, la colaboración y el apoyo que ofrece la firma, las transacciones en las que ha actuado como asesor son notables. Se destacan considerablemente por la solidez y claridad con la que presentan sus posiciones y argumentos, así como por los tiempos de revisión y entrega de los documentos revisados." Legal 500 Latin America 2024: Banking and Finance: International Firms – Tier 1

Premios Recientes

Financiamiento de Proyectos del Año: Autopista Magdalena Medio y Autopista del Río
Grande Global Banking & Markets: Latin America Awards 2024
Bono del Año: Bono Internacional Inaugural de Valia Energia
LatinFinance Project & Infrastructure Finance Awards 2024
Financiamiento Portuario del Año: Aguadulce
LatinFinance Project & Infrastructure Finance Awards 2024
Financiamiento de Infraestructura del Año: Caribe: AES Dominicana Renovables
LatinFinance Project & Infrastructure Finance Awards 2024