Skip to main content

Clifford Chance

Clifford Chance

News and awards

Clifford Chance advises COFCO International on acquisition of full ownership of Nidera

25 August 2016

Clifford Chance advises COFCO International on acquisition of full ownership of Nidera

国际顶尖律师事务所高伟绅律师事务所为中粮国际收购非其持有的尼德拉农业全部剩余少数股权提供法律服务。尼德拉农业是一家总部位于荷兰的国际大型农业贸易公司,此次收购交易完成后,中粮国际将持有尼德拉农业100%的股权。中粮之前于2014年收购了尼德拉农业的控股股权,当时高伟绅律师事务所也就该交易提供了法律服务。本次交易预计在取得相关监管部门的批准后完成交割。

负责本交易的高伟绅团队由高伟绅中国区联席管理合伙人符国成(Terence Foo)牵头领导。高伟绅北京代表处的高级律师姜珊(Janet Jiang)、阿姆斯特丹办公室的合伙人David Griston、合伙人Dirk Jan Duynstee、律师Joel Erwteman以及律师Liesbeth Snoeijer为符国成律师提供了协助。合伙人陆睿察(Richard Blewett)及资深顾问律师柏勇和资深顾问律师Amelia Horvath就本交易的反垄断方面事务提供了法律服务,而合伙人Anthony Wang及律师James Tong就融资方面事务提供了法律服务。

符国成律师评价说:“高伟绅律师事务所很荣幸能在中粮成为国际农业领域内领军者之一的过程中为中粮助一臂之力,就一系列具有变革性的交易为中粮国际提供法律服务。”

符国成律师还曾带领高伟绅团队为中粮国际于2014年向来宝集团收购来宝农业51%的股权以及于今年早期收购来宝农业剩余49%股权提供法律服务。来宝农业由此更名为中粮农业。

中粮国际通过全资收购尼德拉农业从而整合尼德拉农业及中粮农业的全球平台,将中粮国际打造为一体化经营的海外平台。

中粮国际是中粮集团旗下农粮业务的海外投资和管理平台,其上游农业种植业务、贸易业务和中粮及其子公司下游在中国的加工、分销业务相结合,从而打造符合中粮战略的全产业链平台。中粮国际是中粮农业和尼德拉农业的母公司,通过其自身的管理团队对中粮农业和尼德拉农业两家子公司的运营以及合规实施管理监督。

尼德拉农业是荷兰知名农产品及大宗商品贸易集团,其2015年营业额达185亿美元。尼德拉农业于1920年在荷兰鹿特丹成立,在主要19个从事进出口的国家拥有国内和国际业务,其产品目前已经销往全球60多个国家。