Skip to main content

Clifford Chance

Clifford Chance

News and awards

Clifford Chance et Cegedim Relationship Management annoncent leur collaboration dans le secteur de la santé et des sciences de la vie

12 September 2012

Clifford Chance et Cegedim Relationship Management annoncent leur collaboration dans le secteur de la santé et des sciences de la vie

Le cabinet d'avocats d'affaires international Clifford Chance annonce sa collaboration avec Cegedim Relationship Management, expert mondial des solutions de conformité règlementaire pour le secteur des sciences de la vie.

A travers cette collaboration, Cegedim Relationship Management étend l'accès à son portail Internet E-Reg Monitor Services™, déjà disponible aux Etats-Unis, aux entreprises des sciences de la vie du monde entier.

Ce portail recense les règles et règlementations de transparence et d'anti-corruption spécifiques à chaque pays telles que le Sunshine Act aux Etats-Unis et en France (PPACA), le Bribery Act au Royaume-Uni, le Foreign Corrupt Practices Act (FCPA), ainsi que les règles de bonne conduite en vigueur.

Dans le cadre de cette collaboration, les avocats de Clifford Chance alimenteront et actualiseront le contenu du portail Web E-Reg Monitor Services, un portail communautaire permettant de consulter et partager des informations, et de recevoir des alertes concernant :

-           les règles de transparence nationales ;

-           les codes de bonnes pratiques qui incluent parfois aussi des pré-requis de transparence ;

-           les règlementations anti-corruption.

Le groupe mondial du secteur de la Santé et des Sciences de la Vie de Clifford Chance est mené Peter Dieners, associé à Düsseldorf, assisté d'avocats experts en compliance des bureaux de France, Allemagne, Espagne, Italie, Royaume-Uni et République Tchèque. Olivier Gaillard est le conseil de Cegedim à Paris.