Skip to main content

Clifford Chance

Clifford Chance
News and awards

News and awards

Clifford Chance advises on first issuance of foreign currency-denominated bonds in the Shanghai Free-Trade Zone

10 February 2021

Clifford Chance advises on first issuance of foreign currency-denominated bonds in the Shanghai Free-Trade Zone

Leading international law firm Clifford Chance has advised CMB International as sole global coordinator on the first issuance of foreign currency-denominated bonds in the China (Shanghai) Pilot Free-Trade Zone (Shanghai FTZ).

The issuance of US$66 million 2.6% bonds due 2024 by Hong Kong-incorporated GLP China Holdings Limited, the largest owner and operator of modern logistics facilities in China, is also the first Shanghai FTZ bond issued by a non-PRC incorporated entity.

The first-of-its-kind Shanghai FTZ bonds provide companies seeking funding with the option to tap both the onshore and offshore capital markets, and with the ability to remit the US dollar denominated bond proceeds out of the Shanghai FTZ without specific restrictions. With the bonds' denomination in US dollars and governance under English law, the issuance also represents another step in the harmonisation of China's domestic and offshore bond markets for institutional investors.

Partner David Tsai who led on the deal said, "We are proud to advise on this pilot deal, which highlights the work of our market-leading capital markets practice on the most innovative and complex deals. The success of this issuance will not only open the doors to foreign companies with similar funding needs, but also give more confidence to institutional investors who have PRC-related investments and portfolios."

David was supported by senior associate Nicholas Mai, associate Catherine Ho and trainee Kin Kan Chan. Jingtian & Gongcheng advised on PRC law.

高伟绅就上海自由贸易区首次发行外汇债券提供法律服务

国际领先律师事务所高伟绅就中国上海自由贸易试验区(“上海自贸区”)首次发行外汇债券,为独家全球协调人招银国际提供法律服务。

普洛斯中国控股有限公司此次发行的于2024年到期、息率2.6%的6,600万美元债券,是首次由非中国企业发行的上海自贸区债券。普洛斯中国控股有限公司成立于香港,是中国最大的现代物流设施提供商和运营商。

此支具革新性的上海自贸区债券的成功发行,为寻求融资的企业开辟了一条既能涉足在岸和离岸资本市场、亦能使美元债券募集资金得以汇出上海自贸区而不受具体限制的融资渠道。本次债券发行以美元计价并受英国法管辖,对机构投资者而言,代表中国境内和境外债券市场在协调整合方面再迈进一步。

本次交易由合伙人蔡重阳律师牵头负责,并由资深律师麦传煜、律师何思齐以及实习律师陈健勤提供支持。竞天公诚律师事务所为本次交易提供中国法方面的法律服务。

蔡律师表示,“我们非常荣幸为本次试点交易提供法律服务,本次交易显示了高伟绅资本市场团队在处理最具创新性和最复杂交易方面的卓越能力。该债券的成功发行不仅为存在类似融资需求的外国企业敞开了大门,而且将增强拥有与中国相关投资和投资组合的机构投资者的信心” 。