Clifford Chance

Newsletter (Real Estate), Deutsch, Spotlight Juni 2011 'Spotlight - Sommerliche Aufheizung der Mieträume = Mangel des Mietobjektes?'

5 July 2011

Die Juni-Ausgabe des Spotlight gibt einen kurzen Überblick über den Stand der sogenannten "6°-Rechtsprechung", die sich mit der Frage beschäftigt, ob es sich bei der sommerlichen Aufheizung von gewerblichen Mieträumen um einen Mangel der Mietsache handeln kann.

The June edition of Spotlight provides a brief overview of German case law on warm-weather indoor working temperature requirements. These relate to the issue of whether temperature increases within commercial buildings during the summer months may constitute a defect in the leased property/premises.

Download PDF