Clifford Chance

Newsletter (Tax), Deutsch, 'Änderung bei der strafbefreienden Selbstanzeige'

10 May 2011

Der Bundestag hat am 17. März 2011 das Gesetz zur Verbesserung der Bekämpfung von Geldwäsche und Steuerhinterziehung (Schwarzgeldbekämpfungsgesetz) beschlossen. Das Gesetz basiert auf den gleichlautenden Gesetzesentwürfen von CDU/CSU und FDP sowie der Bundesregierung und wurde auf Empfehlung des Finanzausschusses in der Fassung eines Änderungsantrages der Koalitionsfraktionen verabschiedet. Mit dem Ziel der Bekämpfung von Geldwäsche und Steuerhinterziehung werden die Voraussetzungen der strafbefreienden Selbstanzeige nach § 371 AO neu geregelt.

On 17 March 2011, the German Bundestag passed the Act on Combatting Money Laundering and Tax Evasion (Anti-Money Laundering Act). The Act is based on the identically worded draft bill tabled by the CDU/CSU and the FDP and the Federal Government with an amended version of the bill tabled by the parliamentary faction being passed pursuant to a recommendation made by the Bundestag Committee on Finance. The Act overhauls the requirements regarding voluntary self-disclosure under section 371 German Tax Code (Abgabenordnung, AO), with the aim of combating money laundering and tax evasion.

Download PDF