Skip to main content

Clifford Chance

People & Places

Find a Lawyer

    Russia

    Moscow

    Clifford Chance, Moscow

    ul. Gasheka, 6
    125047 Moscow
    Russia

    Additional information for Moscow

    • Registered in England & Wales under number: 2958562
      Registered office: 10 Upper Bank Street, London E14 5JJ
    • Legal entity: Clifford Chance CIS Limited
    • See capabilities for Russia
    • en
    • ru
    • Language options

    Russia

    We've had a presence in Russia since 1991. We advise clients on their Russian and international business and help them manage and prepare for change.

    Over two decades of Russian know-how

    We know Russia well and use our experience of Russia’s fast-moving business and legal environment to help clients achieve their business goals and to manage the risk that inevitably comes with this.

    We understand the market and the key players, as well as the legal framework. We advise Russian companies on their domestic and international business and work with international corporates looking to do business in the Russian market, keeping ourselves at the sharp end of legislative change. For example, we have advised on industry submissions on a suite of laws designed to develop the local financial infrastructure, and on the effective rewriting of the Russian Civil Code.

    An on the ground capability that delivers

    Our Moscow-based team includes 7 partners and around 60 lawyers in total. We work across Russia and the CIS states, including the central Asian republics, and our full-service offering ranges from finance and M&A to tax and litigation. While over a third of our lawyers are qualified in Russian law, all are experienced in working with and under English law, and we can advise clients in both languages. And when we work on international transactions we can call on the expertise of over 3,200 lawyers in our international network.

    We have what it takes to protect your position, to find solutions, and to deliver the deal in even the most complex domestic and cross-border transactions.

    For instance, Clifford Chance Moscow advised 18 international banks on the USD$2.5 billion financing for Norilsk Nickel, the world's leading producer of nickel and palladium, and Yamal LNG (a joint- venture of NOVATEK, TOTAL and CNPC on the finance and construction aspects in relation to the development of a major new gas liquefaction plant and related facilities to be located on the Yamal Peninsula in the Russian Federation. The financing was provided by China Development Bank, The Export-Import Bank of China, Russian Banks under EXIAR cover and by ECAs (the project involves one of the largest procurement contracts in the oil and gas sector, the Russian Government has declared the project to be of national interest).

    Other notable examples include advising Pfizer on its award winning long term strategic collaboration with Russian pharmaceutical company NovaMedica and successful representation of Sberbank in Appellate Court in a landmark derivatives case, resulting in the court's dismissal of Transneft's USD$1.1 billion claim for invalidation of FX barrier options.

    The teamwork and the resources that get the best possible results

    When we work on complex multi-jurisdiction matters we work in extended teams that include colleagues from other practice groups and jurisdictions. We’ve learnt that this kind of teamwork gets the best results. It helps us get the most out of our own resources, it helps clients reach their business goals and it also helps to keep costs down.

    We find that the closer we work with clients, the more effective we can be. So we invest time and effort in building close working relationships. We want to understand your business drivers, talk through your plans and ideas, and find the right way to tailor our team and advice to your needs.

    Recent highlights

    • Successful representation of Sberbank in Appellate Court in a landmark derivatives case, resulting in the court's dismissal of Transneft's USD$ 1.1 billion claim for invalidation of FX barrier options
      In January 2017, Transneft brought a c. USD$1.1 billion lawsuit against Sberbank alleging misselling in the context of the derivatives market. The case saw the state-owned goliaths battle it out over the validity of two FX options that caused significant losses for Transneft when the rouble crashed in 2014. The first instance judgment, in favour of Transneft, highlighted a worrying trend of Russian courts granting excessive legal protection to corporate entities. Clifford Chance Moscow collaborated with Sberbank's legal team on the bank's successful appeal, resulting in the dismissal of Transneft's claim. The Appellate Court's landmark decision in this case resolves the previous uncertainty as to whether transactions involving financial derivatives are subject to judicial protection in Russia. It therefore has significant implications for the development of the market.
    • Advising Pfizer on its award winning long term strategic collaboration with Russian pharmaceutical company NovaMedica 
      The collaboration involved Pfizer providing finance and technology to NovaMedica (NovaMedica's current shareholders are Russian government-backed technology fund RUSNANO and U.S. healthcare venture capital fund Domain Associates) for the construction of a new production facility in Russia. The medicines licensed and manufactured under the collaboration will be sold by Pfizer and NovaMedica in Russia and the CIS. The collaboration is driven by the Russian government's "localisation" policy for the pharmaceutical sector, through which medicines manufactured in Russia are preferred in tenders for medicines for the public health service.

      This landmark collaboration, which is at present one of the largest localisation deals in the Russian pharmaceuticals sector, was voted Deal of the Year, 2017 by industry peers at the annual Russian pharmaceutical industry awards ceremony (the Platinum Ounce Awards).

    Directory listings and client comments

    • "Outstanding team benefiting from the firm's wider global network. Advises a wide range of European banks from France, the Netherlands and Austria alongside Russian creditors and blue-chip corporates. Instructed on significant restructuring and refinancing mandates.
      Chambers Global 2017: Russia – Banking & Finance
    • Clients praise the lawyers for their speed of work, regulatory expertise and strength in antitrust matters.”
      Chambers Europe 2017: Russia – Competition / Antitrust
    • Strong team that has recently been particularly active advising major clients on cross-border deals and joint ventures.”
      Chambers Europe 2017: Russia – Corporate / M&A
    • "Outstanding transaction-focused team handling some of the biggest real estate M&A, joint ventures and real estate finance deals in the market. Popular choice for cross-border and high-value cases. Also assists with construction-related matters and acts for landlords on leasing issues.”
      Chambers Europe 2017: Russia – Real Estate
    • "Prominent team regularly instructed by local and international blue-chip clients in precedent cases in Russia and abroad.
      Chambers Europe 2017: Russia – Dispute Resolution
    • "Clifford Chance’s team has ‘an in-depth understanding of the subject matter’ and ‘provides quality ongoing support throughout the entire transaction’.”
      EMEA Legal 500 2017: Russia – Capital Markets
    • Known for its non-contentious tax practice, the Clifford Chance team focuses on regulatory compliance and advisory services. Often instructed by major international finance names.
      Chambers Europe 2017: Russia – Tax

    Россия

    Clifford Chance присутствует на российском рынке юридических услуг с 1991 года. Мы консультируем клиентов по юридическим вопросам, связанным с их деятельностью в России и других странах, и помогаем им организовывать свою деятельность с учетом происходящих изменений и быть к ним готовым.

    Более двадцати лет уникального опыта работы в России

    Мы хорошо знаем Россию,; наш опыт работы в ее стремительно меняющихся коммерческих и правовых условиях позволяет помогать нашим клиентам в достижении поставленных бизнес-целей и управлении неизбежно возникающими рисками. 

    Мы хорошо понимаем особенности российского рынка, знаем его ключевых игроков и особенности нормативно-правовой базы. Например, мы консультировали в связи с разработкой законопроектов , регулирующих развитие финансовой инфраструктуры, а также в связи с изменениями к ГК РФ.

    Опытная и профессиональная команда

    В московском офисе работают 7 партнеров и около 60 юристов. Мы представляем интересы клиентов не только в России, но и в странах СНГ, оказывая услуги в самых различных сферах: от финансового права и сделок слияния/поглощения до вопросов налогообложения и судебных разбирательств. Более трети наших юристов являются квалифицированными специалистами по праву РФ, при этом абсолютно все наши юристы обладают опытом работы по английскому праву, и мы можем предоставлять нашим клиентам консультационные услуги как на русском, так и на английском языке. При работе по международным сделкам мы в любой момент можем обратиться за консультацией к коллегам из других офисов нашей международной сети - общее число специалистов в нашей фирме составляет более 3 200 человек.

    Мы обладаем всеми ресурсами, необходимыми для защиты ваших интересов, разработки оптимальных решений и достижения максимальных результатов даже в самых сложных сделках на национальном и международном уровне.

    Например, специалисты московского офиса Clifford Chance консультировали 18 международных банков в связи с предоставлением финансирования в размере 2,5 млрд. долл.США для «Норильского Никеля» ( крупнейшего в мире производителя никеля и палладия); «Ямал СПГ» (совместное предприятие между НОВАТЭК, TOTAL и CNPC) по вопросам финансирования и строительства нового крупного завода по сжижению газа и сопутствующих объектов на полуострове Ямал (РФ). Финансирование предоставлялось Банком развития Китая, Экспортно-импортным банком Китая и российскими банками под гарантии ЭКСАР и ЭКА. (в рамках данного проекта был заключен один из крупнейших в нефтегазовом секторе контрактов на закупку, проект признан Правительством России как "представляющий национальный интерес").

    Среди других значимых сделок с нашим участием – консультирование фармацевтической компании Pfizer в рамках ее долгосрочного стратегического партнерства с российской фармацевтической компанией НоваМедика (Сделка получила награду в профессиональном конкурсе «Платиновая унция» в номинации «Сделка года».) и успешная защита интересов «Сбербанка России» в апелляционном суде по делу о признании недействительными двух сделок расчетного валютного опциона с барьерным условием. В результате рассмотрения дела, суд отклонил требование корпорации «Транснефть» на сумму 1,1 млрд. долл.США недействительным.

    Достижение наилучших результатов благодаря нашим ресурсам и слаженности команды

    Когда мы консультируем по сложным международным сделкам, мы привлекаем наших коллег из других офисов и практик. Командная работа позволяет нам демонстрировать наилучшие результаты, благодаря чему клиенты достигают поставленных задач.

    Также мы можем сказать, что чем теснее наше взаимодействие с клиентом, тем выше эффективность нашей работы. Поэтому мы вкладываем свое время и силы в построение тесных рабочих взаимоотношений. Мы хотим понимать, от чего зависит ваш бизнес, обсуждать с вами ваши планы и идеи и благодаря этому формировать такую рабочую группу, которая будет оптимальным образом отвечать вашим потребностям.

    Directory listings and client comments

    • "Выдающаяся команда, которую прекрасно дополняют специалисты из других офисов международной сети фирмы. Консультирует многие европейские банки (французские, нидерландские, австрийские), а также российские банки и крупнейшие корпорации. Вела работу по крупным сделкам реструктуризации и рефинансирования.”
      Chambers Global 2017: Россия – Банковское и финансовое право
    • "Клиенты особо отмечают скорость работы юристов, их осведомленность в регулятивных вопросах и эффективность в вопросах антимонопольного регулирования”.
      Chambers Europe 2017 г.: Россия – Конкурентное / антимонопольное право
    • “Сильная команда. В последнее время особенно часто привлекалась к консультированию крупных клиентов по трансграничным сделкам и совместным предприятиям.”
      Chambers Europe 2017: Россия – Корпоративное право / слияния и поглощения
    • "Выдающаяся команда специалистов, консультирующая по различным аспектам некоторых крупнейших сделок в сфере недвижимости: слияния и поглощения, совместные предприятия, финансирование. К ним часто обращаются при заключении трансграничных и крупных сделок. Также они консультируют по вопросам строительства и представляют интересы арендодателей в контексте лизинга.”
      Chambers Europe 2017: Россия – Недвижимость
    • "Блестящая команда. Крупные национальные и международные клиенты регулярно привлекают ее к работе по прецедентным делам в России и за рубежом”.
      Chambers Europe 2017: Россия – Разрешение споров
    • "Команда Clifford Chance обладает ‘детальным пониманием предмета [сделки]’ и ‘предоставляет качественное сопровождение на всех ее этапах’.”
      EMEA Legal 500 2017: Россия – Рынки капитала
    • “Юристы широко известной налоговой практики Clifford Chance специализируются на вопросах соблюдения требований регуляторов и консультировании [по сделкам]. Популярный выбор крупнейших международных игроков финансового рынка.”
      Chambers Europe 2017: Россия – Налогообложение

    Client highlights

    • Успешная защита интересов Сбербанка в апелляционном суде в рамках крупного дела о деривативах, по результатам рассмотрения которого суд отклонил требование корпорации "Транснефть" на сумму 1,1 млрд. долл.США о признании валютных опционов недействительными.
    • В январе 2017 г. Транснефть предъявила Сбербанку иск на сумму ок. 1,1 млрд. долл.США, заявив о ненадлежащих продажах банка на рынке производных финансовых инструментов. Это был спор двух госкомпаний-гигантов по вопросу о действительности двух валютных опционов, в связи с которыми Транснефть понесла значительные убытки в 2014 г., когда курс рубля резко упал. Суд первой инстанции вынес решение в пользу Транснефти. Данное решение отражало тревожную тенденцию предоставления компаниям российскими судами чрезмерной судебной защиты. Специалисты московского офиса Clifford Chance в тесном сотрудничестве со штатными юристами Сбербанка составили апелляционную жалобу, которая была удовлетворена и в результате которой иск Транснефти был отклонен. Решение апелляционного суда, вынесенное по данному делу, является знаковым, т.к. оно устранило существовавшую ранее неопределенность в вопросе о судебной защите в России по сделкам с производными финансовыми инструментами, что, в свою очередь, оказывает существенное влияние на развитие рынка.
    • Консультирование фармацевтической компании Pfizer в рамках ее долгосрочного стратегического партнерства с российской фармацевтической компанией НоваМедика (данная сделка была удостоена награды в фармацевтическом секторе).
    • В рамках сотрудничества Pfizer предоставляла финансирование и технологии компании НоваМедика (в настоящее время акционерами НоваМедика являются российской государственный технологический фонд РОСНАНО и американский венчурный фонд в сфере здравоохранения Domain Associates) для строительства нового производственного объекта в России. Медикаменты, лицензируемые и производимые в рамках сделки, будут продаваться компаниями Pfizer и НоваМедика в России и странах СНГ. Такое стратегическое сотрудничество обусловлено политикой Правительства РФ по локализации производства лекарственных средств, согласно которой лекарственные средства, произведенные в России, пользуются преимуществами в тендерах на госзакупки.
    • Этот важный проект, который на данный момент является одним из крупнейших проектов по локализации производства в российском фармацевтическом секторе, был удостоен награды "Сделка года 2017" в рамках ежегодного конкурса российской отраслевой премии "Платиновая унция".