Skip to main content

Clifford Chance

Clifford Chance

News and awards

Clifford Chance scoops top awards in China

  • en
  • zh
  • Language options

4 May 2016

Clifford Chance scoops top awards in China

Beijing: Clifford Chance's China practice has received a number of top recognitions from key legal publications and independent organisations. ALB China announced Clifford Chance as winners of the following awards for 2016:

  • International Law Firm of the Year: 5th consecutive year
  • Dealmaker of the Year – International: Partner Jiahua Ni (China Co-Managing Partners Tim Wang and Terence Foo won the award in 2013 and 2014 respectively)
  • Banking Law Firm of the Year – International
  • Private Equity Law Firm of the Year – International
  • Debt Market Deal of the Year: Bank of China's multibillion four currency bond issuance
  • Energy & Resources Deal of the Year: Investment in Equity and Restructuring of Areva by China National Nuclear Corporation

The China team also recently won China Business Law's International Law Firm of the Year and Chambers' China & Hong Kong Finance Firm of the Year for 2016.

"It's wonderful to be recognised and we are truly honored to receive these top awards across practices and sectors. I am very proud of our team which is dedicated to supporting the ambitions of our clients," said Tim and Terence. "We were also very pleased to see many of our clients receive awards from ALB China this year."

ENDS

Notes to Editors:

  • Clifford Chance operates across Asia Pacific, with offices in Bangkok, Beijing, Hong Kong, Perth, Seoul, Shanghai, Singapore, Sydney and Tokyo. The firm also operates an association with Linda Widyati & Partners in Indonesia. With over 450 lawyers in Asia Pacific alone, it is one of the largest international firms in the region, enjoying a market leading reputation across practices.
  • Clifford Chance is one of the world's pre-eminent law firms with significant depth and range of resources across five continents. As a single, fully integrated, global partnership, we pride ourselves on our approachable, collegiate and team based way of working. We always strive to exceed the expectations of our clients, which include corporates from all the commercial and industrial sectors, governments, regulators, trade bodies and not for profit organisations. We provide them with the highest quality advice and legal insight, which combines the firm's global standards with in-depth local expertise.
  • Clifford Chance was ranked 'Band 1' in more cross-border tables than any other firm in the Chambers Global 2016 Directory. This independent analysis focuses on firms' legal ability, professional conduct, client service, and commercial awareness, and these rankings provide outstanding recognition for the firm's breadth of expertise and consistency of quality across global markets.

新闻稿

北京:高伟绅的中国业务荣获主要法律出版物和独立机构的多项顶级大奖。《亚洲法律杂志》宣布,高伟绅律师事务所荣获2016年度中国地区6项大奖:

  • 年度最佳国际律师事务所:连续第五年
  • 年度最佳国际交易律师: 倪嘉华合伙人(中国区联席管理合伙人王彦峰和符国成律师分别于2013年和2014年荣获该奖项)
  • 年度最佳银行业务律师事务所 - 国际
  • 年度最佳私募股权律师事务所 – 国际
  • 年度最佳债券市场交易:中国银行发行数十亿美元的四种货币债券
  • 年度最佳能源和自然资源交易:中国核工业集团参股阿海珐及其重组
    中国团队近期还荣获《商法》2016年度国际最佳律师事务所大奖和《钱伯斯》2016年度中国和香港最佳银行业务律师事务所大奖
    王彦峰和符国成合伙人表示,“我们非常高兴获得认可,并且非常荣幸获得多个领域的大奖。我们的团队致力于支持客户的发展,我们对此非常自豪。同时,我们也非常看到我们的众多客户荣获《亚洲法律杂志》今年的奖项。”

 


结束

注释:

  1. 高伟绅的业务覆盖亚太地区,在曼谷、北京、香港、珀斯、首尔、上海、新加坡、悉尼和东京设有办公室。该所还与印度尼西亚的Linda Widyati & Partners律师事务所联合经营。高伟绅在亚太地区拥有超过450名律师,是该地区最大的国际律所,在多个业务领域享有市场盛誉。
  2. 高伟绅是一家全球顶尖的律所,在五大洲均具有雄厚业务实力和丰富资源。作为一家一体化运作的单一制全球合伙企业,我们以全情投入的理念、学院式工作氛围和团队协作的工作方式为荣。我们始终致力于超越客户的预期,我们的客户包括工商业企业、政府、监管机构、贸易组织以及非营利组织。高伟绅结合了全球统一的服务标准和丰富的当地经验,为客户提供最优质的法律建议并深入剖析各类法律问题。
  3.  在《钱伯斯全球》2016年刊(Chambers Global) 的全球和区域性业务排名中,本所是获得第一等级排名最多的国际律所。《钱伯斯全球》关注律所的法律业务能力、专业操守、客户服务和商业意识,上述评级是对高伟绅在全球市场众多专业领域和一贯优质服务的认可。

如欲了解更多信息请联系

香港:Pia Pialorsi, +852 2825 8898,或发送电邮至 pia.pialorsi@cliffordchance.com

香港:Kane Dowsett, +852 2825 8063,或发送电邮至 kane.dowsett@cliffordchance.com

www.cliffordchance.com